Gliel'ho detto migliaia di volte, non mi piace che mi si faccia fretta.
Bezbroj puta sam ti rekao, Elen, da ne volim da me požuruju.
Devo ripetermi, non mi piace che tu vada da solo.
Ne sviða mi se što ideš sam.
Mi piace che tu sia così.
To mi se kod tebe sviða.
Non mi piace che tu vada in giro a importunare la gente con il tuo cognome da mezza sega, con la tua faccia da mezza sega e con i tuoi modi da mezza sega.
Ne sviða mi se tvoje kretensko ime, ni tvoja kretenska faca, a najmanje mi se sviða tvoje kretensko ponašanje!
Non mi piace che tu scriva su di me.
Mislim da mi se ne sviða što pišeš o meni.
A mia non mi piace che i fatti nostri vanno a finiri na vucca di un picciriddu!
Neæu da mi neki klinja gura nos u posao.
Mi piace che piaccia a te.
Sviđa mi se da se tebi sviđa.
E' solo che non mi piace che mi venga sempre detto cosa fare.
Samo ne volim kad mi nareðuju.
Mi piace che non abbia mai dato un titolo ai suoi lavori.
Svidja mi se što nije davao imena svojim umetnièkim delima. Lepo je.
Sayuri.....non mi piace che mi vengano esposte davanti cose.....che non posso avere.
Sajuri... ne zelim da ispred mene stoje stvari koje ne mogu da imam.
Hey, non mi piace che vi riferiate così alle donne nel futuro.
Hej, možda takve žene voliš u buduènosti, ali ajde.
Mi piace che mi piaccia il pollo?
Drago mi je što volim piletinu?
Mi piace che Lorna è l'unica che si è divertita un po', ieri sera.
Je li ona zvala? -Ne, upravo sam provjerila.
Mi piace che tu sia attratto dagli uomini pallotta.
Sviða mi se što ti loviš bucmaste.
Gordon, non mi piace che lei abbia una sua unità speciale e che sia piena di poliziotti su cui ho indagato alla Disciplinare.
Ne sviđa mi se što imate svoju specijalnu jedinicu punu policajaca koje sam ispitivao u internoj kontroli.
Mi piace che credi che tutti gli uomini sono perversi come te.
Obožavam to što pretpostavljaš da su svi muškarci perverzni kao ti.
Come sai che mi piace che pensino a me come una sgualdrina?
Kako znaš da se meni sviða da svi misle o meni kao drolji?
Be', mi piace la sbarra di sicurezza e mi piace che sia abbassata quando dovrebbe esserlo.
E pa ja volim sigurnosnu šipku i volim kad je spuštena! Tamo gde treba da bude.
Non mi piace che girino tipi strani.
Ne volim te èudake koji se smucaju tuda.
Mi piace che ti hanno chiamato come Bob Dylan.
Sviða mi se što si dobio ime po Bobu Dilanu.
Mi piace che racconti di nuovo le storie.
Sviða mi se što opet prièaš prièe.
Non mi piace che il popolo sparga bugie per la città.
Ne volim kada ljudi u gradu šire laži.
Mi piace che qualcuno la racconti.
Pa, drago mi je ta im neko prièa.
Non mi piace che tu l'abbia detto senza neanche un sorriso.
Ne dopada mi se što si to sad rekao bez osmeha na licu.
Non fa niente, mi piace che l'abbiamo tutto per noi.
U redu je, sviđa mi se da možemo biti sami.
Non mi piace che tu resti da sola con lui.
Ne sviða mi se da si sama s njim.
E' che non mi piace che mi si faccia sprecare tempo.
Ne volim kad mi uzalud troše vreme.
Non mi piace che usi prodotti chimici, ti distruggono la pelle.
Ne volim kad koristiš hemikalije. Loše ti je kožu.
Mi piace che la cosa più importante per una donna alla moda oggi sia simulare un culo grosso.
O, da. Divno mi je što je najzamamniji ženski modni detalj današnjice simulirana debela guzica.
Non mi piace che la gente tocchi la mia roba.
Ne volim kad netko dira moje stvari.
Non mi piace che stia qui.
Nije mi drago što dolazi gore.
Te l'ho detto, non mi piace che mi si facciano delle foto.
Samo... ne volim da se fotografišem, Elise.
Mi piace che sia di plastica, perche' e' leggero, e' maneggevole, non pesa niente.
Volim što je plastièan, lak je za držanje poput perca.
Non mi piace che tu stia sempre con quel maiale.
Не волим кад се читавог дана играш са том свињом.
Non mi piace che occhi estranei ti fissino.
Ne želim da ti se dive stranci.
Mi piace che la casa più vicina si trovi oltre il lago.
Sviða mi se što je najbliža kuæa s druge strane jezera.
Ecco la storia di CRISPR come dovrebbe essere raccontata, e non mi piace che gli aspetti più immediati stiano eclissando tutto ciò.
Ovo je priča o CRISPR-u koju bi trebalo da pričamo i ne dopada mi se što blještavije strane svega ovoga ne daju da izađe na videlo ostalo.
1.1569409370422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bezbroj puta sam ti rekao, Elen, da ne volim da me požuruju. 